「みんなのシリーズ第4弾『能でよむ～漱石と八雲～』」が11月9日・10日、池袋の劇場「あうるすぽっと」（豊島区東池袋4、TEL 03-5391-0751）で開催される。

　能楽師・安田登さんと、あうるすぽっとがタッグを組んで、夏目漱石と小泉八雲の3作品を「能」と「怪談」をキーワードに読み解き、浪曲師・玉川奈々福さんの三味線と語り、琵琶奏者・塩高和之さんの琵琶も交えて、「分かりやすく、親しみやすく上演する」という。

　演目は、「夢十夜」から「第三夜」（原作：夏目漱石）、「吾輩は猫である」もちの段（原作：夏目漱石）、「耳なし芳一」（原作：小泉八雲）。

　障がいの有無にかかわらず、幅広い客が作品の世界を楽しめるよう、11月10日公演では、視覚障がい者のための音声ガイドや、聴覚障がい者のためのポータブル字幕機（トーク中は舞台上で手話通訳あり）、多言語（英語・中国語・韓国語）で上演中の台詞を表示するポータブル字幕機を用意する。

　「『吾輩は猫である』をレパートリーとして上演してきた安田登さんが、初めて手話付で演じることも見どころ」と同施設担当者。より深く、作品を楽しんでもうらうための「聞き手」には、「古典芸能に造詣の深い」という「木ノ下歌舞伎」を主宰する木ノ下裕一さんを迎えた。

　夏目漱石の小説「こゝろ」の舞台にもなった豊島区にある雑司ケ谷霊園には、夏目漱石と小泉八雲の墓があることから、「能でよむ～漱石と八雲～」の企画がスタート。雑司ケ谷霊園を中心に、雑司が谷を巡る約2時間のまち歩き企画「漱石と八雲を訪ねる雑司ケ谷霊園ツアー」も11月3日に開催する（受付終了）。

　上演開始は各日14時。料金（全席指定）は、一般＝2,000円、中高生＝1,000円、子ども＝500円など。